Pour visiter Milan, il n’y a pas de mode d’emploi. Aucun guide, aucune carte ne vous dira comment la découvrir vraiment. Une fois visités les monuments les plus connus, le Duomo, la Galerie Vittorio Emmanuele, le château Sforzesco, et les quartiers chers aux touristes, Brera, les Navigli, il vous faudra oublier tout ce que vous avez vu et entendu et vous perdre un peu, ce n’est que comme ça que vous pourrez découvrir Milan et percer ses secrets. N’hésitez pas à quitter les grands axes, à entrer dans les cours et les halls des immeubles et hôtels particuliers (oui, même s’il est écrit que c’est défendu!), et à aller au fond des choses. Les plus jolies surprises sont souvent cachées, levez les yeux, poussez des portes, n’oubliez pas qu’une cour peut en cacher une autre, une ruelle se dévoiler soudain derrière un café, une glycine ou un muret.
A la barbe de tous ceux qui disent que Milan est grise, besogneuse et bétonnée, vous ne mettrez pas longtemps à l’aimer ! Et tant mieux si la visite demande quelques efforts, la récompense n’en sera que plus belle, et vous n’aurez à la partager qu’avec ceux que vous aimez !
Nb : N’oubliez pas de vérifier les horaires et dates d’ouverture, je fais de mon mieux mais la ville change vite et mes infos ne sont pas forcément parfaitement à jour !
Découverte thématique
- Le Japon à Milan en 13 lieux inspirants
- 12 lieux magiques à Milan
- 7 lieux à Milan pour les amoureux des fleurs
- Que ramener de Milan ?
- 15 lieux à Milan pour les amoureux des livres
- 7 lieux et évènements pour les fans de BD à Milan
- Lieux et initiatives à Milan pour ceux qui écrivent
- 3 lieux à Milan pour boire/manger parmi les fleurs
- 15 lieux pour les passionnés de photographie à Milan
- Spécial Halloween : l’itinéraire pour se faire peur
- 8 traditions milanaises à découvrir en été
- Découvrir la Via Santa Marta
- 6 lieux féminins (et féministes) à Milan
- Les adresses des bricoleurs
- à suivre…
Parcourir Milan
Je vous livre ici les découvertes que j’ai pu faire pendant les 9 ans passés à Milan, ou par la suite lors de plus brefs séjours. J’ignore si tous vous plairont, ce ne sont pas nécessairement des adresses touristiques ou des activités typiquement milanaises à proprement parler, mais simplement des choses et des endroits que j’aime et que j’ai envie de partager avec vous.
- Monter en haut de la Torre Branca
- Découvrir le Frida café, espace branché du quartier Isola
- Boire le traditionnel Spritz au bar Bulloni
- Aller voir le plus bel arbre de la ville
- « Escalader » la montagne milanaise !
- Renconter (peut-être) le fantome du parc Sempione
- Remplir sa bouteille à la fontaine la plus proche
- Faire durer l’été après la rentrée
- Frissonner dans les souterrains du chateau Sforzesco
- Découvrir le quartier d’avant-garde de Lambrate
- Dominer piazza Duomo en buvant un spritz sur la Terrazza Aperol!
- Assister au défilé des rois mages!
- Visiter la Fornace Curti, atelier historique de la terre cuite à Milan
- Se balader dans les potagers du parc méconnu Paolo Pini
- Admirer les plafonds du Palazzo Litta
- S’0ffrir l’été venu une belle tranche de pastèque!
- Faire le plein de produits bio et locaux au mercato della terra
- Voir les empreintes des stars dans le béton d’un walk of fame milanais!
- Se balader au milieu de tombes d’illustres milanais dans le cimetière monumentale
- Découvrir les producteurs locaux au marché de la ferme
- Travailler dans une librairie connectée en buvant un café
- Découvrir le Negroni Sbagliato au bar Basso
- Découvrir les trésors de via Santa Marta
- Admirer la richesse ornementale de l’église de San Maurizio
- Lever le nez sur les gratte-ciel du nouveau quartier de Porta Nuova
- Boire la bière artisanale locale à la brasserie de Lambrate!
- Lever les yeux sur les façades Liberty de Casa Galimberti
- Admirer les créations tricotées dans les arbres de via Crema
- Frissonner dans l’ossuaire de San Bernardino
- Boire un cappucino sous les miroirs du Giacomo caffè
- Admirer les pavés romains du métro Missori
- Se relaxer dans l’ambiance végétale-minimale du joli café Otto
- Explorer via Vigevano dans le quartier des Navigli
- Monter en haut du Duomo!
- Se promener de bon matin pour admirer les stores peints (là aussi!)
- Découvrir le parc Sempione d’en haut en sirotant un cocktail
- Découvrir le jardin botanique de Brera
- Participer à un knit café et apprendre à tricoter!
- Se laisser surprendre par le quartier-champignon au nord est de la ville
- Partir à la découverte du quartier chinois
- Débusquer le fourgon musical de Tao
- Visiter le mémorial de la Shoah et découvrir le quai secret de la gare
- Explorer le quartier enfants-friendly de Lambrate
- Visiter une charmante pépinière en plein Milan
- Faire le plein d’olives et fruits secs au marché
- Dénicher un couteau suisse d’occasion!
- Enfourcher son vélo et pédaler jusqu’à l’Abbaye de Chiaravalle
- Fleurir son vélo (ou admirer ceux des autres)
- Profiter d’un peu de fraîcheur dans le jardin de la Villa Necchi
- Boire un cappuccino au coin du feu
- Boire un Mojito au cabanon de Paolo
- Traquer le wifi pour bosser au soleil ou dans un café
- Fleurir son vélo!
- Chiner vêtements, meubles et vaisselle au dépot des occasions
- Découvrir le mythique stade San Siro et son musée de L’Inter et du Milan AC!
- Flâner dans la librairie ésotérique à la recherches des anges et sorcières
- Voir des fous nager dans le Naviglio gelé… (édition 2012 ici) (2013 là!)
- Faire un tour au marché des antiquaires le dimanche…
- Boire une bière chez Hop, une brasserie de filles
- Boire de la bière dans des chopes en terre…
- Passer un dimanche après-midi aux courses à l’hippodrome
- Boire un verre au son du jazz manouche!
- Suivre les traces des panettone-pingouins
- Découvrir un angle vert au cœur du quartier des Navigli
- Admirer la ville depuis le belvédère du Palazzo Pirelli
- Lever le nez vers les façades carrelées
- Se déguiser pour le carnaval ambroisien
- Boire un verre en terrasse sans chichis
- Danser ou jouer aux boules à la guinguette de l’Ortica!
- Faire ses emplettes au marché de via san Vittore
- Découvrir la librairie de l’automobile, repaire pour passionnés!
- Boire un café à la patisserie Biffi pour jouer aux bourgeois milanais
- Echapper aux aperitivi bondés du Corso Como au Melabevo
- Découvrir le marché au puces de Porta Genova
- Prendre le soleil au bord de la Darsena
- Admirer les balcons feuillues de via Crivelli
- Fin mars, courir voir les magnolias en fleurs de piazza Tommaseo
- Boire un verre de vin ou un cappuccino au café littéraire del tempo ritrovato
- Se déhancher au milieu de la foule bigarrée du Plastic!
- Se faire faire la barbe ou une petite coupe chez un coiffeur-collectionneur
- Assister à la procession de la madone en ville
- Tomber sous le charme de la fonderie d’art Battaglia
- Boire un verre en musique chez Vinile
- Boire un verre à ciel ouvert et regarder un film sous les étoiles au Mercato Metropolitano
Où manger à Milan (et boire aussi)
On ne va pas se mentir, c’est facile de bien manger à Milan! Si vous fuyez les zones touristiques (via Dante, piazza Duomo, le Naviglio) et les chaines aux enseignes criardes qui fleurissent depuis quelques années, vous devriez échapper au pire et vous régaler. Je ne suis pas une experte en restaurants, j’aime beaucoup cuisiner à la maison et mon budget a longtemps été limité donc si vous cherchez des adresses de restaurants étoilés à Milan je suis loin d’être la meilleure conseillère. Vous trouverez surtout ici des « trattoria » sans prétention, des petites cantines de quartier et des endroits où manger sur le pouce.
Nb : N’oubliez pas de vérifier les horaires et dates d’ouverture, je fais de mon mieux mais la ville change vite et mes infos ne sont pas forcément parfaitement à jour !
- Manger un panzerotto chez Luini
- Manger sans gluten à Milan
- Se faire une petite friture de la mer en bord de route, ou un hamburger de poisson bien frais à l’heure du déjeuner
- En mars, manger des zeppole!
- Manger dans une ambiance champètre près des Navigli
- Trouver une boulangerie ouverte à 5h du mat’
- Manger une pizza bien garnie chez Original ok pizza
- Faire le plein d’amaretti, baci di dama et cunesi à la patisserie Fugazza
- Manger une glace (ou deux) (ou même trois)
- Satisfaire une envie de viande
Calmer une grosse faim (de pizza, pasta ou arancini) chez Fofo Matozzi- Dévorer une pâtisserie sicilienne ou une granita au café à la Siciliana
- Goûter la savoureuse cuisine napolitaine de Gattò
- Goûter la pizza florentine
- Se laisser tenter par les fruits rouges d’un Ape stylé
- Faire le plein de gressins
- Goûter des vins italiens en toute simplicité
- Savourer la meilleure burrata de la ville
- S’attabler chez Amici miei comme chez mamie
Se ressourcer dans un joli bar/boutique branché- Manger de bonnes choses dans la splendide trattoria de la Cascina Cuccagna
- Apprendre à faire des pates!
- Fréquenter avec assiduité Giannasi, le kiosque hype à poulets rotis!
- Faire une pause déj vitaminée et végétarienne
- S’offrir un risotto ou une assiette de fromages dans une taverne à l’ancienne
- Manger dans une épicerie des Pouilles!
- Boire des trucs qui piquent!
- Céder à la mode du poulet roti
- Faire des provision de fruits secs chez Noberasco
- Dégoter une pizza sans gluten
- Établir votre cantine près du Naviglio = a déménagé (via Torricelli 21), est devenu la dispensa fusetti et vend aussi du vin!
- Goûter absolument la pizza chez Spontini, culte à Milan!
- Tester la michetta, le pain milanais!
- Savourer un cannolo sicilien à la pause déjeuner
- Boire un cocktail et se pavaner chez Deus
- Se ravitailler en poulet rôti chez le volaillier vintage!
- Saliver devant un plat de pâtes chez Pasta eat!
- Manger tunisien au milieu de carrelages barriolés…
- Dégoter la focaccia du samedi au marché
- Découvrir la cuisine saine et créative du Ciriboga
- Faire ses courses en version chic chez Peck!
- Découvrir la cuisine du Sri-Lanka
- Faire comme les vrais milanais et manger, loin des gargottes à touristes, dans une super trattoria d’habitués près du Naviglio
- Déjeuner ou goûter chez Valà, cantine informelle
- Goûter la cuisine d’un grand chef chez Joia
- Boire un Americano ou un Negroni chez Camparino dans la galerie Vittore Emanuele
Tester des glaces aux étranges parfums
La culture à Milan
Cette catégorie sur la culture à Milan est honteusement peu fournie, pourtant la ville est une mine de musées et d’endroits culturels à visiter. Si le blog pèche un peu de ce coté, c’est souvent parce que je n’ai pas pu faire de photos dans les lieux concernés.
En attendant d’y remédier, voici quelques pistes à explorer en dehors de celles listées ci-dessous: Galerie d’art moderne (GAM), le Palazzo Reale, la maison musée Boschi – DiStefano, la Pinacothèque de Brera, La Cène de Léonard de Vinci, la Pinacothèque Ambroisienne, le Musée d’histoire naturelle, le Musée de la Scala, Musée de la science et de la technologie, le planétarium Ulrico Hoepli, le Musée des cultures (MUDEC), la Fondation Prada, la Fondation Achille Castiglioni, le musée de la Triennale, le Hangar Bicocca…
- Visiter les Gallerie d’Italia
- Découvrir le Museo del Novecento
- Découvrir la maison-musée des Poldi Pezzoli
- Visiter la maison 1900 des frères Bagatti Valsecchi
- Se la péter à la Scala !
- Musarder dans la librairie del mondo offeso
- S’entrainer à parler avec les mains!
- Explorer trois hauts lieux du design milanais
- Admirer la Galerie del Tiepolo au Palais Clerici
Le shopping à Milan
Ici encore, mes adresses shopping à Milan sont personnelles et correspondent à mes goûts pour le vintage et les petits créateurs. Libres à vous de préférer les grands noms de la mode dans le quadrilatère fashion (Via Monte Napoleone – Via della Spiga – Via Gesù – via Sant’Andrea – Via Manzoni) ou, selon votre budget et vos goûts, dans les grandes enseignes de via Torino ou Corso Buenos Aires. Vous trouverez ci-dessous de quoi rapporter de votre voyage à Milan de jolis souvenirs à porter, à cuisiner ou à regarder.
- Flâner dans la librairie 121
Shopper en faisant sa lessive dans un concept-store-laverie- Faire une cure de vintage
- Faire un stock de tasses à espresso
- Se faire plaisir dans une boutique de créateurs
- Faire le plein d’idées cadeaux et d’inspirations déco chez W milano!
- Se défendre contre la pluie avec des méduses branchées!
Faire le plein d’imprimés colorés chez Garden K- Flâner dans un concept store dédié à la musique et au vintage
- Craquer pour les céramiques minimalistes de Guido de Zan
Craquer pour une veste ou un collier chez Ennji- Flâner à la recherche d’un chapeau chez Melegari
- S’acheter des chaussures de toutes les couleurs
- S’équiper de moules à panettone ou de rouleaux à pâtes
- Trouver une écharpe écossaise ou un plaid en tartan chez Guenzati!
Dégoter jolies robes, bijoux et objets branchés chez Salvatore + Marie- Chercher la perle rare dans une friperie humanitaire
- Flâner au concept store de Rossana Orlandi
- Se payer du mobilier scandinave, vintage ou sans âge
- Visiter un show-room de tapis (si)
- Dégoter une chaise en formica ou une vieille enseigne dans l’antre du retro chic
- Se cultiver au Bookshop de Corso Como 10
- Renflouer son stock de laine dans l’antre du tricot
- Faire provision de montures de lunettes belles et rebelles
- Humer l’air raffiné du concept store signé Antonio Marras
- Rêver des années 80 dans une boutique vintage près du canal…
- S’adonner au voyage immobile à la librairie du voyage…
- Refaire son stock de lingerie artisanale et à petits prix
- Revivre les années 80 dans une boutique vintage aux goûts très affirmés
- Faire le plein de champignons à la fungheria
- Découvrir un cabinet de curiosités qui fourmille de bonnes idées
- S’équiper en bijoux délicats, petites merveilles à (s’)offrir
Nostalgiques les petits frenchies ?
J’ai beau ne pas trop aimer l’idée de chercher de petits coins de France à Milan, j’admets qu’au bout d’un moment, certains trucs ont pu me manquer. Dès que j’aurais un peu de temps, je pense d’ailleurs leur dédier un article complet !
- Dégoter des livres en français
- Jouer à la pétanque comme à la maison!
- Manger des vrais croissants au beurre feuilletés
Marre de l’Italie?
Après avoir longtemps résisté, Milan se fait plus cosmopolite avec les années. Mais pendant longtemps, il fallait bien chercher avant de dégoter quelques saveurs d’ailleurs ! Cette liste devrait donc s’étoffer plus rapidement désormais !
- Manger un bagel!
- Manger japonais chez Tsuru!
- Se fournir en ingrédients asiatiques pour cuisiner chinois, japonais ou thaï
- Opter pour les fabuleuses trouvailles d’une épicerie sud-américaine…
- Faire une razzia à l’épicerie anglaise
- Se croire en Suède en shoppant chez Bjork side store
- Manger des nouilles sautées ou des bananes frites au fourgon philippin
- S’offrir un burger
- Découvrir les spécialités brésiliennes che Plaza Latina
- Se fournir en ingrédients exotiques au marché couvert…
- Aller aux bains russes
- Manger belge à Milan chez Le vent du nord
Bouger à Milan
Je n’ai jamais été très fan de la « palestra », cette salle de sport vénérée par les milanais où l’on s’entasse pour suer sans se départir d’un style impeccable. Heureusement, il existe pas mal d’alternatives pour bouger ou vivre sa passion du sport à Milan loin des vestiaires aseptisés !
- Découvrir le jeu de bocce, la pétanque italienne
- Danser le tango dans un frisson d’illégalité…
- Réparer ou créer son vélo dans l’un des ateliers participatifs de la ville
- Hurler des slogans vengeurs devant un match de hockey sur glace
- En été, plonger dans l’une des piscines découvertes de la ville
- Fréquenter le bar des cyclistes branchés
- S’équiper de chaussures fivefingers pour courir plus vite que le vent…
- Louer un vélo pour la journée et le weekend et partir à la conquête du pavé milanais et du bitume lombard!
- Apprendre à danser la pizzica
- Utiliser Bikemi, le système de vélos en libre-service de la ville de Milan
- Apprendre à réparer son vélo et profiter de l’atelier de la ciclofficina stecca
- Profiter de l’hiver pour faire du patin à glace
- Vibrer devant un match de football américano-italien
- Courir au parc avec d’autres motivés
- Découvrir les itinéraires cyclables au sud de la ville
- Suivre la piste cyclable dans les rizières milanaises
A faire avant Noël à Milan
J’ai toujours aimé la période de Noël à Milan. Entre les marchés de Noël, les montagnes de boites de panettone et les gens qui se saluent à grand renfort de « Auguri » dans la rue, c’est vraiment quelque chose de particulier. Il faudra d’ailleurs que je vous fasse un article complet à ce sujet. En attendant, voici quelques pistes qui pourront vous inspirer !
- Se rendre à la Fiera del Panettone
- Faire ses emplettes au Christmas Village
- Partir à la chasse au panettone
- Faire un voeu à la gare.
- Faire provision de chocolats Fiat
- Rêver devant un imposant circuit de train chez un marchand de jouets
- Participer à la grande course des Père Noel!
Dormir à Milan
Ayant eu mon propre appartement à Milan, je n’ai guère eu l’occasion de fréquenter les hôtels. Maintenant c’est différent, et comme je n’ai pas toujours la possibilité de m’incruster chez mes amis milanais, je devrais pouvoir mieux vous conseiller ! Des mises à jour vont donc arriver !
- Profiter de l’ambiance à l’Ostello Bello
- Choisir son auberge de jeunesse
Milan avec des enfants (petits ou grands)
Je n’ai pas d’enfants et j’ai bien conscience que découvrir une ville avec des petits doit être un peu différent. N’hésitez donc pas à partager vos adresses préférées en commentaire ou par mail pour que je puisse étoffer cette bien maigre section !
- Aller au musée de la BD
- Regarder les poissons à l’aquarium
- Découvrir le musée des enfants
A visiter près de Milan
Il y a plein de choses à faire autour de Milan, que vous ayez un après-midi ou une semaine devant vous ! La mer, les lacs, la montagne, la campagne… vous avez le choix pour changer d’air. J’ai essayé d’explorer la zone en évitant les hordes de touristes, histoire de vous donner d’autres pistes que celles qu’on trouve dans les guides de voyage sur l’Italie.
PS : N’ayant pas de voiture, je me suis concentrée sur les lieux accessibles en transports en commun (bus, train) ou en vélo, et il est pratiquement inutile de me questionner concernant le prix des parkings et les péages environnants, mes connaissances en la matière sont absolument nulles !
- Randonner de Como à Bellagio et manger de la polenta dans un refuge de montagne
- Passer son dimanche à la mer à Camogli (ici aussi)
- Boire un verre face à la mer à Pise
- Se laisser charmer par Venise
- Découvrir les charmants abords du lac d’Orta
- Troquer ses vacances contre son savoir-faire
- Visiter le musée de la chaussure et du talon aiguille à Vigevano
- Découvrir Levanto sur la cote Ligure
- Passer ses vacances à Framura
- Aller faire la cueillette des fruits à 1/2h de Milan
- Aller faire un tour du coté du lac de Garde
- Découvrir les Pouilles!
- Visiter Bergamo!
- Voir le lac de Come d’en haut depuis le chateau de Vezio
- Visiter Crespi d’Adda, village ouvrier inscrit au patrimoine de l’Unesco
- Céder aux charmes de Lerici dans le Golfe des poètes
- Randonner en Liguria de Camogli à San Fruttuoso
- Découvrir le lac de Côme d’en haut à bord d’un hydravion
- Découvrir Lierna sur le lac de Come
- Tomber sous le charme de Tellaro en Ligurie
Et voilà, j’espère que ces quelques conseils pour visiter Milan vous seront utiles, que vous soyez un touriste d’un jour ou un nouvel arrivant. N’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires et questions par mail à info@completementflou.com , j’en tiendrai compte pour mettre cette liste à jour !